‘A nightmare’: Family living without a roof after theirs was removed by a contractor they never hired